Matthew 16.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.13: whom do men saye that i the sonne of man am? |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.834 |
0.851 |
1.518 |
Matthew 16.13 (ODRV) - 2 |
matthew 16.13: whom say men that the sonne of man is? |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.772 |
0.831 |
1.633 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.745 |
0.936 |
4.409 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.712 |
0.936 |
4.031 |
Matthew 16.13 (Vulgate) |
matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.666 |
0.314 |
0.0 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.652 |
0.64 |
0.095 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.648 |
0.508 |
0.095 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.636 |
0.39 |
0.0 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
he asked his disciples saying, whom doe men say that i the sonne of man am |
False |
0.619 |
0.563 |
0.095 |