John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.802 |
0.956 |
2.749 |
John 20.22 (ODRV) - 1 |
john 20.22: he breathed vpon them; |
so in the other he breathed vpon them all |
True |
0.789 |
0.949 |
1.866 |
John 20.23 (Vulgate) - 0 |
john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: |
whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.774 |
0.272 |
0.0 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.756 |
0.916 |
1.234 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
generally, that whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.753 |
0.941 |
2.0 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.736 |
0.921 |
1.171 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.72 |
0.719 |
0.142 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
generally, that whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.714 |
0.889 |
0.473 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
generally, that whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.681 |
0.884 |
0.77 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
generally, that whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
True |
0.675 |
0.481 |
0.332 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
so in the other he breathed vpon them all, and speaketh plurally, and generally, that whosoeuers sinnes they remitted, should bee remitted vnto them, |
False |
0.617 |
0.67 |
0.952 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
so in the other he breathed vpon them all |
True |
0.605 |
0.892 |
0.158 |