Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken, and the spirit to god that gaue it |
False |
0.796 |
0.869 |
0.237 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.7: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken, and the spirit to god that gaue it |
False |
0.793 |
0.938 |
2.386 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken |
True |
0.778 |
0.892 |
1.287 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken, and the spirit to god that gaue it |
False |
0.776 |
0.901 |
0.562 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken |
True |
0.741 |
0.783 |
0.811 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken |
True |
0.734 |
0.825 |
0.336 |
Ecclesiastes 12.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.7: et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad deum, qui dedit illum. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken, and the spirit to god that gaue it |
False |
0.684 |
0.311 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.20: and all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken |
True |
0.634 |
0.312 |
0.507 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
the body shall returne vnto the earth whence it was taken |
True |
0.623 |
0.726 |
0.82 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
the spirit to god that gaue it |
True |
0.602 |
0.443 |
0.0 |