John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.833 |
0.928 |
0.328 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.789 |
0.919 |
0.634 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.72 |
0.535 |
0.513 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.701 |
0.939 |
0.528 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.699 |
0.795 |
1.056 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.698 |
0.949 |
0.528 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.693 |
0.736 |
1.056 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world |
True |
0.682 |
0.614 |
1.056 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world? how is it then, i say, that hee doth heere so precisely forbid them to preach and publish him to the world |
False |
0.622 |
0.406 |
0.702 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world? how is it then, i say, that hee doth heere so precisely forbid them to preach and publish him to the world |
False |
0.603 |
0.831 |
1.441 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
was not iohn the baptist his harbenger purposely sent before to preach and publish him, to bee that light of the world, and that lambe of god which should take away the sinnes of the world? how is it then, i say, that hee doth heere so precisely forbid them to preach and publish him to the world |
False |
0.603 |
0.772 |
1.441 |