| Matthew 16.14 (Geneva) |
matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: and others, ieremias, or one of the prophets. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias, or one of the prophets |
False |
0.888 |
0.973 |
1.802 |
| Matthew 16.14 (Geneva) - 0 |
matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.858 |
0.935 |
1.611 |
| Matthew 16.14 (ODRV) |
matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias, or one of the prophets |
False |
0.832 |
0.941 |
0.992 |
| Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias, or one of the prophets |
False |
0.803 |
0.951 |
1.6 |
| Matthew 16.14 (Tyndale) |
matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias, or one of the prophets |
False |
0.79 |
0.809 |
0.502 |
| Matthew 16.14 (ODRV) |
matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.775 |
0.868 |
1.211 |
| Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.762 |
0.907 |
2.222 |
| Matthew 16.14 (Tyndale) |
matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.754 |
0.619 |
1.41 |
| Luke 9.19 (Geneva) - 1 |
luke 9.19: and others say, elias: |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.753 |
0.789 |
0.444 |
| Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.743 |
0.892 |
1.365 |
| Matthew 16.14 (Vulgate) |
matthew 16.14: at illi dixerunt: alii joannem baptistam, alii autem eliam, alii vero jeremiam, aut unum ex prophetis. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.732 |
0.216 |
0.0 |
| Luke 9.19 (ODRV) |
luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.704 |
0.842 |
1.162 |
| Luke 9.19 (Tyndale) |
luke 9.19: they answered and sayd: iohn baptist. some saye helyas. and some saye one of the olde prophetes is rysen agayne. |
and they said, some say, john baptist: and some, elias: & others, ieremias |
True |
0.696 |
0.381 |
0.425 |
