Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.652 |
0.698 |
0.535 |
John 1.42 (Geneva) - 1 |
john 1.42: and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: |
and it is not without a mystery that christ doth thrise remember him at one time by that name, simon bar-iona: the name of simon was giuen him at his circumcision |
False |
0.647 |
0.581 |
0.837 |
John 1.41 (Geneva) |
john 1.41: the same founde his brother simon first, and said vnto him, we haue founde that messias, which is by interpretation, that christ. |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.647 |
0.421 |
0.39 |
Mark 3.16 (Tyndale) |
mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.627 |
0.361 |
0.508 |
John 1.41 (AKJV) |
john 1.41: he first findeth his owne brother simon, and saith vnto him, we haue found the messias, which is, being interpreted, the christ. |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.623 |
0.437 |
0.39 |
Mark 3.16 (Vulgate) |
mark 3.16: et imposuit simoni nomen petrus: |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.621 |
0.526 |
0.0 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
and it is not without a mystery that christ doth thrise remember him at one time by that name, simon bar-iona: the name of simon was giuen him at his circumcision |
False |
0.619 |
0.315 |
0.646 |
John 1.41 (ODRV) |
john 1.41: he findeth first his brother simon, and saith to him: we haue found messias, which is being interpreted, christ. |
the name of simon was giuen him at his circumcision |
True |
0.617 |
0.477 |
0.423 |
John 1.42 (AKJV) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and it is not without a mystery that christ doth thrise remember him at one time by that name, simon bar-iona: the name of simon was giuen him at his circumcision |
False |
0.616 |
0.374 |
0.663 |