John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.754 |
0.944 |
2.116 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.696 |
0.758 |
0.796 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.688 |
0.772 |
0.472 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.685 |
0.934 |
1.761 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.681 |
0.939 |
1.822 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and went backe, not knowing how these things could bee, that he should giue them his flesh to eate, |
False |
0.681 |
0.859 |
0.351 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.673 |
0.757 |
0.472 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.673 |
0.702 |
0.729 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
and went backe, not knowing how these things could bee, that he should giue them his flesh to eate, |
False |
0.672 |
0.59 |
0.351 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.669 |
0.74 |
0.485 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.664 |
0.628 |
0.0 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and went backe, not knowing how these things could bee, that he should giue them his flesh to eate, |
False |
0.662 |
0.834 |
0.298 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and went backe, not knowing how these things could bee, that he should giue them his flesh to eate, |
False |
0.66 |
0.825 |
0.287 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.642 |
0.666 |
0.673 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.633 |
0.878 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he should giue them his flesh to eate, |
True |
0.629 |
0.494 |
0.0 |