Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.741 |
0.911 |
3.236 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.728 |
0.813 |
1.71 |
Matthew 13.40 (ODRV) - 0 |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.705 |
0.786 |
1.196 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.682 |
0.764 |
1.32 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.667 |
0.741 |
4.81 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.658 |
0.869 |
3.544 |
Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
when the good wheate is gathered into the garner, the chaffe shall be burned with vnquenchable fire |
False |
0.658 |
0.718 |
2.695 |