Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.867 |
0.933 |
1.627 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.835 |
0.851 |
0.273 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.825 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.781 |
0.952 |
1.333 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.775 |
0.953 |
1.333 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth, and thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
False |
0.744 |
0.939 |
1.246 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth, and thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
False |
0.722 |
0.678 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth, and thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
False |
0.713 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth, and thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
False |
0.696 |
0.922 |
1.02 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth, and thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
False |
0.69 |
0.925 |
1.02 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power (saith he) is giuen me in heauen and in earth |
True |
0.653 |
0.554 |
0.225 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
True |
0.65 |
0.367 |
0.0 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
True |
0.643 |
0.352 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
True |
0.633 |
0.684 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
True |
0.632 |
0.687 |
0.0 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
thereupon he groundeth his commission to send his apostles into all the world |
True |
0.622 |
0.346 |
0.0 |