Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.698 |
0.74 |
0.486 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.673 |
0.741 |
0.486 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.658 |
0.821 |
0.545 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.658 |
0.766 |
1.062 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.658 |
0.766 |
1.062 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.649 |
0.719 |
0.623 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.639 |
0.768 |
1.062 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.639 |
0.768 |
1.062 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.638 |
0.616 |
0.583 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.636 |
0.82 |
0.545 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.628 |
0.726 |
0.623 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.616 |
0.801 |
0.419 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
False |
0.614 |
0.624 |
0.583 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.608 |
0.803 |
0.948 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.607 |
0.642 |
0.419 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.601 |
0.794 |
1.021 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
arme our selues against them. christs disciples must not looke to be aboue their master |
True |
0.6 |
0.611 |
0.0 |