John 7.1 (Tyndale) |
john 7.1: after that iesus wet about in galile and wolde not go about in iewry for the iewes sought to kill him. |
we reade in the 11. chapter of iohns gospell, that when christ was about to goe into iudea, his disciples disswaded him, saying, master, the iewes sought lately to stone thee, |
False |
0.644 |
0.484 |
3.612 |
John 7.1 (Geneva) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: for the iewes sought to kill him. |
we reade in the 11. chapter of iohns gospell, that when christ was about to goe into iudea, his disciples disswaded him, saying, master, the iewes sought lately to stone thee, |
False |
0.636 |
0.59 |
6.895 |
John 11.8 (Geneva) |
john 11.8: the disciples saide vnto him, master, the iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe? |
we reade in the 11. chapter of iohns gospell, that when christ was about to goe into iudea, his disciples disswaded him, saying, master, the iewes sought lately to stone thee, |
False |
0.629 |
0.925 |
17.725 |
John 11.8 (AKJV) |
john 11.8: his disciples say vnto him, master, the iewes of late sought to stone thee, and goest thou thither againe? |
we reade in the 11. chapter of iohns gospell, that when christ was about to goe into iudea, his disciples disswaded him, saying, master, the iewes sought lately to stone thee, |
False |
0.628 |
0.91 |
12.193 |
John 11.8 (ODRV) |
john 11.8: the disciples say to him: rabbi, now the iewes sought to stone thee; and goest thou thither againe? |
we reade in the 11. chapter of iohns gospell, that when christ was about to goe into iudea, his disciples disswaded him, saying, master, the iewes sought lately to stone thee, |
False |
0.611 |
0.841 |
10.393 |