Luke 11.45 (Geneva) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and saide vnto him, master, thus saying thou puttest vs to rebuke also. |
an expounder of the law answered, and said vnto him, master, thus saying, thou puttest vs to rebuke also |
False |
0.812 |
0.943 |
2.071 |
Luke 11.45 (Tyndale) |
luke 11.45: then answered one of the lawears and sayd vnto him: master thus sayinge thou puttest vs to rebuke also. |
an expounder of the law answered, and said vnto him, master, thus saying, thou puttest vs to rebuke also |
False |
0.799 |
0.937 |
2.071 |
Luke 11.45 (Tyndale) - 1 |
luke 11.45: master thus sayinge thou puttest vs to rebuke also. |
saying, thou puttest vs to rebuke also |
True |
0.729 |
0.954 |
1.068 |
Luke 11.45 (AKJV) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and said vnto him, master, thus saying, thou reprochest vs also. |
an expounder of the law answered, and said vnto him, master, thus saying, thou puttest vs to rebuke also |
False |
0.728 |
0.886 |
2.644 |
Luke 11.45 (ODRV) |
luke 11.45: and one of the lawyers answering saith to him: maister, in saying these things, thou speakest to our reproch also. |
an expounder of the law answered, and said vnto him, master, thus saying, thou puttest vs to rebuke also |
False |
0.649 |
0.378 |
0.28 |
Luke 11.45 (Geneva) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and saide vnto him, master, thus saying thou puttest vs to rebuke also. |
saying, thou puttest vs to rebuke also |
True |
0.627 |
0.957 |
1.114 |