James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.838 |
0.94 |
3.231 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.837 |
0.942 |
3.231 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.817 |
0.925 |
1.31 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.75 |
0.934 |
3.837 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.748 |
0.933 |
3.837 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.738 |
0.914 |
1.326 |
Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
True |
0.725 |
0.931 |
2.858 |
Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
True |
0.724 |
0.905 |
1.135 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.723 |
0.339 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.719 |
0.877 |
3.878 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.708 |
0.356 |
0.0 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.685 |
0.171 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
True |
0.668 |
0.778 |
0.291 |
Romans 8.7 (Vulgate) - 0 |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: |
the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
True |
0.659 |
0.898 |
0.0 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.658 |
0.65 |
2.349 |
Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish. the wisedome of the flesh is enmity against god, and so of it owne accord too to prone vnto all kindes of mischiefe |
False |
0.609 |
0.595 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.609 |
0.541 |
0.845 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
in which respect it is said, that the wisedome which is not from aboue, as it is earthly and sensuall, so it is also diuellish |
True |
0.605 |
0.526 |
0.845 |