John 16.23 (Tyndale) - 1 |
john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.783 |
0.878 |
0.778 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.771 |
0.883 |
3.435 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.766 |
0.927 |
3.799 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.762 |
0.881 |
3.435 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.74 |
0.824 |
1.954 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.731 |
0.697 |
1.852 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.697 |
0.504 |
1.09 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.696 |
0.591 |
1.051 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.679 |
0.469 |
1.244 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.673 |
0.605 |
1.26 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.672 |
0.905 |
3.501 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.672 |
0.72 |
0.635 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
therfore doth our sauiour tell his disciples, that whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
False |
0.654 |
0.397 |
1.348 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.646 |
0.552 |
1.38 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
whatsoeuer they should aske the father [ in his name ] hee would giue it vnto them |
True |
0.631 |
0.304 |
0.943 |