Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.926 |
0.953 |
2.03 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.871 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
for so our saviour would have his apostles account it, matth. 13. verse 11. when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
False |
0.87 |
0.932 |
1.678 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.814 |
0.941 |
2.683 |
Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.81 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
for so our saviour would have his apostles account it, matth. 13. verse 11. when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
False |
0.806 |
0.912 |
2.055 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.802 |
0.809 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
for so our saviour would have his apostles account it, matth. 13. verse 11. when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
False |
0.789 |
0.797 |
1.362 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
for so our saviour would have his apostles account it, matth. 13. verse 11. when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
False |
0.788 |
0.468 |
0.604 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
when he tells them, to you it is given to know the mysteries of the kingdome of heaven |
True |
0.783 |
0.914 |
1.634 |