Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.922 |
0.948 |
2.915 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.907 |
0.865 |
0.687 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.786 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.78 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.776 |
0.894 |
0.636 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.76 |
0.914 |
0.0 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.76 |
0.749 |
0.186 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.742 |
0.901 |
0.387 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.74 |
0.426 |
0.0 |
Luke 11.28 (Vulgate) |
luke 11.28: at ille dixit: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.738 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.735 |
0.862 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.728 |
0.905 |
1.838 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.728 |
0.308 |
0.0 |
Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.718 |
0.924 |
0.404 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.706 |
0.47 |
0.0 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.702 |
0.914 |
0.371 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
inquire of him yet againe, who are blessed, he tells you, those that heare the word of god and keepe it, luk |
True |
0.701 |
0.903 |
0.371 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
but he that doth the will of his father which is in heaven, matth |
True |
0.641 |
0.423 |
0.0 |