1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c |
True |
0.851 |
0.967 |
2.145 |
1 Corinthians 13.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.2: and though i haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: |
and though i have the gift of prophecie, |
True |
0.847 |
0.913 |
0.244 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c |
True |
0.833 |
0.957 |
0.945 |
1 Corinthians 13.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: |
though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c |
True |
0.827 |
0.939 |
0.435 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c |
True |
0.813 |
0.957 |
0.945 |
1 Corinthians 13.2 (ODRV) |
1 corinthians 13.2: and if i should haue prophecie, and knew al mysteries, and al knowledge, & if i should haue al faith so that i could remoue mountaines, and haue not charitie, i am nothing. |
and though i have the gift of prophecie, |
True |
0.686 |
0.368 |
0.193 |
1 Corinthians 13.2 (Geneva) |
1 corinthians 13.2: and though i had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if i had all faith, so that i could remooue mountaines and had not loue, i were nothing. |
and though i have the gift of prophecie, |
True |
0.684 |
0.838 |
0.431 |
1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
what an incongruity & folly is it (as lactantius speakes) non in pectore sed in labijs habere bonitatem? to reserve goodnesse only in our lips, not in our hearts or affections? how little this will profit us, let the apostle speake, 1. cor. 13. though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c. and though i have the gift of prophecie, |
False |
0.646 |
0.949 |
5.55 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
what an incongruity & folly is it (as lactantius speakes) non in pectore sed in labijs habere bonitatem? to reserve goodnesse only in our lips, not in our hearts or affections? how little this will profit us, let the apostle speake, 1. cor. 13. though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c. and though i have the gift of prophecie, |
False |
0.635 |
0.895 |
3.854 |
1 Corinthians 13.2 (AKJV) |
1 corinthians 13.2: and though i haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: and though i haue all faith, so that i could remooue mountaines, and haue no charitie, i am nothing. |
what an incongruity & folly is it (as lactantius speakes) non in pectore sed in labijs habere bonitatem? to reserve goodnesse only in our lips, not in our hearts or affections? how little this will profit us, let the apostle speake, 1. cor. 13. though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c. and though i have the gift of prophecie, |
False |
0.632 |
0.524 |
1.955 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
what an incongruity & folly is it (as lactantius speakes) non in pectore sed in labijs habere bonitatem? to reserve goodnesse only in our lips, not in our hearts or affections? how little this will profit us, let the apostle speake, 1. cor. 13. though ispeake with the tongues of men and angels, and have not charity, i am become as sounding brasse, &c. and though i have the gift of prophecie, |
False |
0.62 |
0.933 |
3.854 |