Early English Printed Sermons

The Christian's theorico-practicon: or, His whole duty consisting of knowledge and practice. Expressed in two sermons or discourses at S. Maryes in Oxon. By Robert Dyer, Mr. of Arts, late of Lincolne Colledge and Hart-hall in Oxon, now lecturer at the Devizes in Wiltshire.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and so much is the Cardinall bold to affirme, lib. 5. de Iustificat. Cap. 1. But let mee tell them, that there is, merces gratuita as well as debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert: As an indulgent father may give his Childe a great summe of mony or large revenewes, as a reward for a pleasing letter or well-penned Epistle, which in commutative Iustice deserve not the thousandth part of his largesse:	and so much is the Cardinal bold to affirm, lib. 5. de Iustificat. Cap. 1. But let me tell them, that there is, merces gratuita as well as Debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert: As an indulgent father may give his Child a great sum of money or large revenues, as a reward for a pleasing Letter or well-penned Epistle, which in commutative justice deserve not the thousandth part of his largess:	cc av d vbz dt n1 j pc-acp vvi, n1. crd fw-fr fw-la. np1 crd cc-acp vvb pno11 vvi pno32, cst pc-acp vbz, vvz n1 c-acp av c-acp fw-la, dt vvb pp-f j n1 cc n1, c-acp pp-f j-jn n1 cc n1: p-acp dt j n1 vmb vvi po31 n1 dt j n1 pp-f n1 cc j n2, p-acp dt vvb p-acp dt j-vvg n1 cc j n1, r-crq p-acp j n1 vvb xx dt ord n1 pp-f po31 n1:
Note 0	Resp.	Resp.	np1
Note 1	Simil.	Similar	np1

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 4.4 (AKJV)	romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt.	but let mee tell them, that there is, merces gratuita as well as debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert	True	0.723	0.296	0.664
Romans 4.4 (ODRV)	romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt.	but let mee tell them, that there is, merces gratuita as well as debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert	True	0.713	0.247	0.605
Romans 4.4 (Tyndale)	romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty.	but let mee tell them, that there is, merces gratuita as well as debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert	True	0.708	0.234	0.0
Romans 4.4 (Vulgate)	romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum.	but let mee tell them, that there is, merces gratuita as well as debita, a reward of free grace and bounty, as of due debt or desert	True	0.701	0.183	0.902

Location	Phrase	Citations	Outliers