John 7.33 (AKJV) |
john 7.33: then said iesus vnto them, yet a litle while am i with you, and then i goe vnto him that sent me. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you, and then i goe unto him that sent me |
False |
0.853 |
0.93 |
1.138 |
John 7.33 (Geneva) |
john 7.33: then saide iesus vnto them, yet am i a little while with you, and then goe i vnto him that sent mee. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you, and then i goe unto him that sent me |
False |
0.844 |
0.919 |
2.521 |
John 7.33 (Tyndale) |
john 7.33: then sayde iesus vnto the: yet am i a lytell whyle with you and then goo i vnto him that sent me. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you, and then i goe unto him that sent me |
False |
0.834 |
0.578 |
0.954 |
John 7.33 (ODRV) |
john 7.33: iesvs therfore said to them: yet a litle time i am with you: and i goe to him that sent me. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you, and then i goe unto him that sent me |
False |
0.824 |
0.911 |
1.138 |
John 13.33 (Geneva) - 0 |
john 13.33: litle children, yet a litle while am i with you: |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.803 |
0.712 |
0.653 |
John 7.33 (ODRV) - 1 |
john 7.33: yet a litle time i am with you: |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.799 |
0.894 |
1.204 |
John 13.33 (ODRV) - 0 |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.799 |
0.808 |
0.653 |
John 13.33 (AKJV) - 0 |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.799 |
0.808 |
0.653 |
John 7.33 (AKJV) |
john 7.33: then said iesus vnto them, yet a litle while am i with you, and then i goe vnto him that sent me. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.681 |
0.702 |
0.947 |
John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
then i goe unto him that sent me |
True |
0.675 |
0.775 |
0.975 |
John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
then i goe unto him that sent me |
True |
0.669 |
0.722 |
0.329 |
John 7.33 (Geneva) |
john 7.33: then saide iesus vnto them, yet am i a little while with you, and then goe i vnto him that sent mee. |
see how christ speakes to the pharisees, joh. 7.33.34. yet a little while j am with you |
True |
0.663 |
0.738 |
3.697 |
John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
then i goe unto him that sent me |
True |
0.662 |
0.709 |
0.316 |