John 7.34 (Wycliffe) - 0 |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; |
yee shall not finde me though ye would never so faine, |
True |
0.742 |
0.205 |
0.342 |
John 7.34 (AKJV) - 0 |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: |
yee shall not finde me though ye would never so faine, |
True |
0.739 |
0.902 |
0.836 |
John 7.33 (AKJV) |
john 7.33: then said iesus vnto them, yet a litle while am i with you, and then i goe vnto him that sent me. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.733 |
0.914 |
0.374 |
John 7.33 (Geneva) |
john 7.33: then saide iesus vnto them, yet am i a little while with you, and then goe i vnto him that sent mee. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.731 |
0.93 |
2.509 |
John 7.34 (ODRV) - 0 |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: |
yee shall not finde me though ye would never so faine, |
True |
0.727 |
0.768 |
0.0 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c. and then ye shall seek, &c. yee shall not finde me though ye would never so faine, |
False |
0.727 |
0.602 |
3.078 |
John 7.34 (Tyndale) - 0 |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: |
yee shall not finde me though ye would never so faine, |
True |
0.721 |
0.829 |
0.799 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c. and then ye shall seek, &c. yee shall not finde me though ye would never so faine, |
False |
0.72 |
0.374 |
1.934 |
John 7.33 (Tyndale) |
john 7.33: then sayde iesus vnto the: yet am i a lytell whyle with you and then goo i vnto him that sent me. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.717 |
0.838 |
0.0 |
John 7.33 (ODRV) - 1 |
john 7.33: yet a litle time i am with you: |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.714 |
0.713 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c. and then ye shall seek, &c. yee shall not finde me though ye would never so faine, |
False |
0.714 |
0.651 |
3.446 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c. and then ye shall seek, &c. yee shall not finde me though ye would never so faine, |
False |
0.71 |
0.303 |
1.934 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c. and then ye shall seek, &c. yee shall not finde me though ye would never so faine, |
False |
0.697 |
0.254 |
0.893 |
John 13.33 (ODRV) - 0 |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.681 |
0.742 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
yee shall not finde me though ye would never so faine, |
True |
0.678 |
0.86 |
2.386 |
John 13.33 (AKJV) |
john 13.33: litle children, yet a litle while i am with you. ye shall seeke mee, and as i said vnto the iewes, whither i go, ye cannot come: so now i say to you. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.65 |
0.599 |
0.0 |
Jeremiah 29.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 29.13: you shall seek me, and shall and me: |
and then ye shall seek, &c |
True |
0.638 |
0.826 |
0.646 |
John 13.33 (Geneva) |
john 13.33: litle children, yet a litle while am i with you: ye shall seeke me, but as i sayde vnto the iewes, whither i goe, can ye not come: also to you say i nowe, |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.62 |
0.643 |
0.29 |
Jeremiah 29.13 (AKJV) |
jeremiah 29.13: and ye shall seeke me, and finde me, when ye shall search for me with all your heart. |
and then ye shall seek, &c |
True |
0.616 |
0.827 |
0.077 |
Jeremiah 29.13 (Geneva) |
jeremiah 29.13: and ye shall seeke mee and finde mee, because ye shall seeke mee with all your heart. |
and then ye shall seek, &c |
True |
0.613 |
0.728 |
0.07 |
John 13.33 (Tyndale) |
john 13.33: deare chyldren yet a lytell whyle am i with you. ye shall seke me and as i sayde vnto the iewes whither i goo thither can ye not come. also to you saye i nowe. |
well, sayes christ, i am a little while with you, and then i goe, &c |
True |
0.612 |
0.351 |
0.0 |