1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
True |
0.855 |
0.948 |
1.39 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
True |
0.834 |
0.957 |
1.39 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the spirit will leade you into all truth |
True |
0.833 |
0.902 |
0.47 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the spirit will leade you into all truth |
True |
0.82 |
0.908 |
1.893 |
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.3: et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. |
no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
True |
0.805 |
0.705 |
1.844 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
the spirit will leade you into all truth |
True |
0.804 |
0.553 |
3.444 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the spirit will leade you into all truth |
True |
0.801 |
0.901 |
1.335 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
True |
0.799 |
0.871 |
1.39 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
5. fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh. 16.13. the spirit will leade you into all truth; and 1 cor. 12.3. no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
False |
0.781 |
0.243 |
2.882 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
5. fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh. 16.13. the spirit will leade you into all truth; and 1 cor. 12.3. no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
False |
0.774 |
0.257 |
2.67 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
True |
0.772 |
0.907 |
0.308 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
5. fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh. 16.13. the spirit will leade you into all truth; and 1 cor. 12.3. no man can say that jesus is the lord but by the spirit |
False |
0.762 |
0.246 |
2.116 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh |
True |
0.752 |
0.298 |
2.16 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh |
True |
0.746 |
0.352 |
1.375 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
fifthly, the spirit of god doth us this good office to leade and guide us in the wayes of truth and life, joh |
True |
0.726 |
0.256 |
1.008 |