Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.887 |
0.962 |
0.852 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.885 |
0.963 |
0.852 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.862 |
0.923 |
1.409 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.768 |
0.918 |
0.506 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
2. secondly, it may kindle the fire of his wrath to bring spirituall judgements in the removall of his ordinances, of his ministers. ephesus quenched the spirit, apoc. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.64 |
0.911 |
0.82 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
2. secondly, it may kindle the fire of his wrath to bring spirituall judgements in the removall of his ordinances, of his ministers. ephesus quenched the spirit, apoc. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.637 |
0.921 |
0.82 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
2. secondly, it may kindle the fire of his wrath to bring spirituall judgements in the removall of his ordinances, of his ministers. ephesus quenched the spirit, apoc. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.634 |
0.662 |
1.464 |
Revelation 2.4 (Vulgate) |
revelation 2.4: sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.632 |
0.551 |
0.0 |