1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.14: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz |
True |
0.904 |
0.96 |
4.018 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 2.14: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz |
True |
0.903 |
0.955 |
3.827 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz. by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
False |
0.758 |
0.86 |
7.136 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz. by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
False |
0.758 |
0.844 |
8.909 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz |
True |
0.757 |
0.905 |
1.298 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz. by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
False |
0.737 |
0.613 |
1.991 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz |
True |
0.724 |
0.878 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz. by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
False |
0.716 |
0.496 |
4.58 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
neither can he, because they be spiritually discerned, viz |
True |
0.701 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
True |
0.636 |
0.427 |
4.527 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
by the light of the spirit, which spirit a naturall man wanting, hee is in the darke for the want of light that should shew unto him divine truths |
True |
0.622 |
0.449 |
6.279 |