Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.935 |
0.937 |
1.268 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.934 |
0.935 |
0.894 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.854 |
0.815 |
0.64 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.84 |
0.953 |
1.156 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.838 |
0.913 |
1.489 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.83 |
0.905 |
1.38 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.828 |
0.948 |
1.156 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things |
True |
0.78 |
0.905 |
0.736 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.759 |
0.896 |
1.357 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.749 |
0.892 |
1.357 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.69 |
0.55 |
1.122 |
Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
martha, martha, thou cumbrest thy selfe about many things, but one thing is needfull; and thou takest not the care for that thou shouldest doe |
False |
0.658 |
0.358 |
0.57 |