Ezekiel 16.6 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.6: yea i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue. |
i said unto thee in thy blood, live, &c |
True |
0.88 |
0.937 |
0.639 |
Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.6: and i said to thee when thou wast in thy blood: live: |
i said unto thee in thy blood, live, &c |
True |
0.877 |
0.943 |
2.281 |
Ezekiel 16.6 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.6: euen when thou wast in thy blood, i saide vnto thee, thou shalt liue. |
i said unto thee in thy blood, live, &c |
True |
0.834 |
0.927 |
0.6 |
Ezekiel 16.6 (Vulgate) |
ezekiel 16.6: transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo: et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: vive, dixi, inquam, tibi: in sanguine tuo vive. |
i said unto thee in thy blood, live, &c |
True |
0.785 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.767 |
0.933 |
0.862 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.763 |
0.943 |
4.177 |
Ezekiel 16.6 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.6: yea i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue. |
so that pardon of sinne it is our life. i said unto thee in thy blood, live, &c. ezek. 16.6. and ephes. 2.5. wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
False |
0.762 |
0.826 |
1.187 |
Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.6: and i said to thee when thou wast in thy blood: live: |
so that pardon of sinne it is our life. i said unto thee in thy blood, live, &c. ezek. 16.6. and ephes. 2.5. wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
False |
0.751 |
0.876 |
2.5 |
Ezekiel 16.6 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.6: euen when thou wast in thy blood, i saide vnto thee, thou shalt liue. |
so that pardon of sinne it is our life. i said unto thee in thy blood, live, &c. ezek. 16.6. and ephes. 2.5. wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
False |
0.737 |
0.439 |
0.934 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.726 |
0.776 |
0.287 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.707 |
0.825 |
0.697 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.695 |
0.743 |
0.503 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.693 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.676 |
0.884 |
3.915 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.653 |
0.698 |
0.242 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
wee which were dead in sinnes hath hee quickned, made alive |
True |
0.617 |
0.546 |
0.635 |