John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.895 |
0.944 |
2.236 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.867 |
0.924 |
1.65 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed |
True |
0.86 |
0.904 |
1.573 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed |
True |
0.818 |
0.804 |
0.952 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.812 |
0.938 |
1.377 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then arise take up thy bed |
True |
0.78 |
0.881 |
0.795 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.758 |
0.794 |
0.415 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
then arise take up thy bed |
True |
0.749 |
0.799 |
0.414 |
Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.712 |
0.877 |
1.349 |
Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.705 |
0.839 |
1.112 |
Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.701 |
0.862 |
1.224 |
Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
then arise take up thy bed |
True |
0.696 |
0.878 |
1.351 |
Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
then arise take up thy bed |
True |
0.69 |
0.87 |
1.227 |
Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
then arise take up thy bed |
True |
0.688 |
0.863 |
1.113 |
Mark 2.11 (Wycliffe) |
mark 2.11: ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.67 |
0.435 |
0.454 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
then arise take up thy bed, and walke |
False |
0.646 |
0.86 |
0.979 |
Mark 2.11 (Wycliffe) |
mark 2.11: ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous. |
then arise take up thy bed |
True |
0.645 |
0.576 |
0.453 |