Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.805 |
0.961 |
1.942 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.794 |
0.92 |
1.516 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.764 |
0.846 |
0.395 |
Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.751 |
0.864 |
0.454 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
that it is not so easie a thing as men dreame of, to get the pardon of sinne, appeares by that speech of peters to simon magus, act. 8.22. repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.741 |
0.943 |
2.35 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
that it is not so easie a thing as men dreame of, to get the pardon of sinne, appeares by that speech of peters to simon magus, act. 8.22. repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.741 |
0.873 |
1.911 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
that it is not so easie a thing as men dreame of, to get the pardon of sinne, appeares by that speech of peters to simon magus, act. 8.22. repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.722 |
0.271 |
0.79 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
that it is not so easie a thing as men dreame of, to get the pardon of sinne, appeares by that speech of peters to simon magus, act. 8.22. repent thee of this wickednesse, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.716 |
0.83 |
1.116 |