| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.979 |
0.977 |
2.163 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.975 |
0.98 |
5.064 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.894 |
0.816 |
1.298 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.81 |
0.875 |
1.515 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.803 |
0.799 |
2.333 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.798 |
0.481 |
1.911 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.768 |
0.967 |
7.254 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.765 |
0.958 |
3.688 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
True |
0.733 |
0.195 |
0.728 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.708 |
0.776 |
1.523 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.702 |
0.312 |
1.733 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.698 |
0.603 |
2.885 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.691 |
0.382 |
2.595 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.687 |
0.416 |
2.701 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
the apostle speakes of the riches of gods grace, and ephes. 2.1. you hath hee quickned, who were dead in trespasses and in sinnes |
False |
0.685 |
0.233 |
1.429 |
| Romans 9.23 (Vulgate) |
romans 9.23: ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae, quae praeparavit in gloriam. |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.677 |
0.182 |
0.0 |
| Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.671 |
0.428 |
0.371 |
| Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.669 |
0.413 |
0.914 |
| Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.662 |
0.566 |
0.883 |
| Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.651 |
0.545 |
0.41 |
| Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.649 |
0.41 |
0.383 |
| Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the apostle speakes of the riches of gods grace |
True |
0.639 |
0.552 |
0.854 |
