Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.774 |
0.922 |
5.791 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.744 |
0.818 |
0.861 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.727 |
0.792 |
0.91 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.715 |
0.83 |
1.926 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.698 |
0.814 |
0.595 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.697 |
0.626 |
2.516 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.679 |
0.517 |
1.46 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
if hee trespasse against thee seven times, yet if he say, i repent, you shall forgive him |
False |
0.677 |
0.45 |
1.174 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.674 |
0.764 |
0.498 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.66 |
0.575 |
1.342 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.659 |
0.907 |
5.28 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.658 |
0.789 |
0.512 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.636 |
0.64 |
1.221 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.623 |
0.872 |
1.402 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.61 |
0.849 |
1.324 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
if hee trespasse against thee seven times |
True |
0.606 |
0.457 |
1.985 |