1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly, in unbeleife |
False |
0.97 |
0.981 |
9.593 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly, in unbeleife |
False |
0.943 |
0.937 |
7.099 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly, in unbeleife |
False |
0.911 |
0.902 |
4.405 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i did it ignorantly, in unbeleife |
True |
0.899 |
0.944 |
3.94 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly, in unbeleife |
False |
0.871 |
0.958 |
3.332 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i did it ignorantly, in unbeleife |
True |
0.836 |
0.941 |
3.612 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 0 |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer |
True |
0.834 |
0.881 |
4.578 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly, in unbeleife |
False |
0.819 |
0.696 |
3.504 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 0 |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. |
so 1 tim. 1.13, 14. who was before a blasphemer |
True |
0.809 |
0.796 |
2.272 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i did it ignorantly, in unbeleife |
True |
0.742 |
0.884 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i did it ignorantly, in unbeleife |
True |
0.676 |
0.914 |
1.492 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
i did it ignorantly, in unbeleife |
True |
0.652 |
0.546 |
0.0 |