John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.912 |
0.955 |
2.716 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.908 |
0.972 |
3.969 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.907 |
0.977 |
5.923 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.9 |
0.961 |
0.967 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.898 |
0.964 |
3.708 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.843 |
0.963 |
4.221 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.837 |
0.951 |
2.426 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.832 |
0.95 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.829 |
0.811 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.814 |
0.456 |
0.315 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.802 |
0.916 |
1.507 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.799 |
0.824 |
0.502 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.798 |
0.923 |
1.555 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.797 |
0.92 |
1.624 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.796 |
0.941 |
1.264 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.794 |
0.912 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.79 |
0.806 |
0.0 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.698 |
0.868 |
2.163 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.694 |
0.354 |
0.117 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.684 |
0.826 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.659 |
0.712 |
0.686 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.656 |
0.702 |
0.343 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.649 |
0.743 |
0.629 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.642 |
0.874 |
1.935 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.627 |
0.875 |
1.935 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.625 |
0.384 |
0.0 |