Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
True |
0.92 |
0.945 |
4.575 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
True |
0.902 |
0.744 |
0.177 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
True |
0.869 |
0.9 |
0.736 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
True |
0.855 |
0.796 |
0.177 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
True |
0.837 |
0.754 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
and the reason is because they are already full. such a fulnesse as that, rom. 1.29. being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
False |
0.791 |
0.941 |
4.95 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
and the reason is because they are already full. such a fulnesse as that, rom. 1.29. being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
False |
0.772 |
0.5 |
0.532 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
and the reason is because they are already full. such a fulnesse as that, rom. 1.29. being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
False |
0.762 |
0.612 |
0.532 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
and the reason is because they are already full. such a fulnesse as that, rom. 1.29. being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
False |
0.756 |
0.682 |
0.355 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
and the reason is because they are already full. such a fulnesse as that, rom. 1.29. being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murther, debate, deceit, malignity, wh*sperers |
False |
0.748 |
0.873 |
1.101 |