Revelation 3.18 (Geneva) - 1 |
revelation 3.18: and white raiment, that thou maiest be clothed, and that thy filthie nakednesse doe not appeare: |
i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
True |
0.79 |
0.882 |
6.637 |
Revelation 3.18 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.18: i counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte raymet that thou mayste be clothed that thy fylthy nakednes do not apere: |
there is a necessity of buying it, and of being at cost for it, apoc. 3.18. i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
False |
0.769 |
0.575 |
2.882 |
Revelation 3.18 (ODRV) - 1 |
revelation 3.18: and maiest be clothed in white garmentes, that the confusion of thy nakednes appeare not: |
i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
True |
0.764 |
0.59 |
3.058 |
Revelation 3.18 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.18: i counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte raymet that thou mayste be clothed that thy fylthy nakednes do not apere: |
i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
True |
0.756 |
0.809 |
2.064 |
Revelation 3.18 (AKJV) |
revelation 3.18: i counsell thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest bee rich, and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare, and anoint thine eyes with eye salue, that thou mayest see. |
there is a necessity of buying it, and of being at cost for it, apoc. 3.18. i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
False |
0.746 |
0.878 |
9.679 |
Revelation 3.18 (Geneva) - 1 |
revelation 3.18: and white raiment, that thou maiest be clothed, and that thy filthie nakednesse doe not appeare: |
there is a necessity of buying it, and of being at cost for it, apoc. 3.18. i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
False |
0.738 |
0.842 |
7.626 |
Revelation 3.18 (ODRV) |
revelation 3.18: i counsel thee to buy of me gold fire-tried, that thou maiest be made rich: and maiest be clothed in white garmentes, that the confusion of thy nakednes appeare not: and with eye-salue anoint thine eyes, that thou maiest see. |
there is a necessity of buying it, and of being at cost for it, apoc. 3.18. i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
False |
0.712 |
0.704 |
5.298 |
Revelation 3.18 (AKJV) |
revelation 3.18: i counsell thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest bee rich, and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare, and anoint thine eyes with eye salue, that thou mayest see. |
i counsell thee to buy of me white rayment that thou mayst be cloathed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare |
True |
0.667 |
0.928 |
9.01 |