Luke 18.28 (ODRV) - 1 |
luke 18.28: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.845 |
0.904 |
0.535 |
Luke 18.28 (Tyndale) - 1 |
luke 18.28: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.803 |
0.9 |
0.0 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.775 |
0.939 |
0.535 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.774 |
0.942 |
0.557 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.748 |
0.956 |
1.818 |
Luke 18.28 (Vulgate) |
luke 18.28: ait autem petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.732 |
0.218 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.689 |
0.944 |
1.335 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.678 |
0.953 |
3.433 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.667 |
0.886 |
1.984 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.645 |
0.738 |
0.0 |
Luke 18.28 (Wycliffe) |
luke 18.28: but petir seide, lo! we han left alle thingis, and han sued thee. |
behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.607 |
0.374 |
0.4 |