Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.797 |
0.798 |
4.455 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
matth. 13. the merchant seekes pearles |
True |
0.782 |
0.833 |
0.369 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
matth. 13. the merchant seekes pearles |
True |
0.781 |
0.905 |
0.369 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.777 |
0.659 |
4.455 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.762 |
0.692 |
0.742 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
matth. 13. the merchant seekes pearles |
True |
0.755 |
0.483 |
0.178 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.752 |
0.747 |
0.683 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.742 |
0.69 |
1.093 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.737 |
0.539 |
1.093 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
matth. 13. the merchant seekes pearles |
True |
0.736 |
0.897 |
0.356 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
matth. 13. the merchant seekes pearles |
True |
0.736 |
0.491 |
0.369 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.72 |
0.591 |
1.053 |
Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
matth. 13. the merchant seekes pearles, and he findes one pearle of great price, of great value and worth |
False |
0.702 |
0.321 |
0.402 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
he findes one pearle of great price, of great value and worth |
True |
0.701 |
0.905 |
1.418 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
he findes one pearle of great price, of great value and worth |
True |
0.672 |
0.883 |
1.418 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
he findes one pearle of great price, of great value and worth |
True |
0.66 |
0.869 |
0.27 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
he findes one pearle of great price, of great value and worth |
True |
0.623 |
0.867 |
0.249 |