Luke 6.49 (Geneva) - 1 |
luke 6.49: and the fall of that house was great. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.827 |
0.913 |
3.363 |
Luke 6.49 (Tyndale) - 2 |
luke 6.49: and the fall of that housse was greate. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.805 |
0.879 |
1.022 |
Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.715 |
0.732 |
1.679 |
Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.695 |
0.838 |
3.014 |
Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.687 |
0.844 |
3.189 |
Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.683 |
0.66 |
1.755 |
Matthew 7.27 (Wycliffe) |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.634 |
0.389 |
0.0 |
Luke 6.49 (ODRV) |
luke 6.49: but he that heareth, and doeth not; is like to a man building his house vpon the earth without a foundation: against the which the riuer did beat; and incontinent it fel, and the ruine of that house was great. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.617 |
0.745 |
1.972 |
Luke 6.49 (AKJV) |
luke 6.49: but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house vpon the earth: against which the streame did beate vehemently, and immediatly it fell, and the ruine of that house was great. |
the house fell, sayes christ, and the fall of that house was great |
False |
0.607 |
0.726 |
2.437 |