Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.874 |
0.939 |
5.233 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.874 |
0.939 |
5.233 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.854 |
0.926 |
5.233 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit, and the spirit live in us |
False |
0.837 |
0.906 |
7.882 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit, and the spirit live in us |
False |
0.837 |
0.906 |
7.882 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit, and the spirit live in us |
False |
0.825 |
0.874 |
7.882 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.824 |
0.871 |
1.467 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit, and the spirit live in us |
False |
0.805 |
0.717 |
1.175 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.8 |
0.674 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit, and the spirit live in us |
False |
0.797 |
0.411 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.671 |
0.367 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.638 |
0.582 |
5.119 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.626 |
0.403 |
4.79 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.624 |
0.47 |
2.265 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if we walke in the spirit, we shall also live in the spirit |
True |
0.606 |
0.512 |
4.991 |