1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
that our joy may be full |
True |
0.752 |
0.897 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
how much mutuall communion of saints quickens the life of grace, and the heate of it, we may see in one particular, 2 john 12. that our joy may be full |
False |
0.711 |
0.327 |
0.381 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
that our joy may be full |
True |
0.701 |
0.29 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
that our joy may be full |
True |
0.693 |
0.857 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
that our joy may be full |
True |
0.692 |
0.882 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
that our joy may be full |
True |
0.681 |
0.871 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
how much mutuall communion of saints quickens the life of grace, and the heate of it, we may see in one particular, 2 john 12. that our joy may be full |
False |
0.676 |
0.426 |
0.397 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
how much mutuall communion of saints quickens the life of grace, and the heate of it, we may see in one particular, 2 john 12. that our joy may be full |
False |
0.669 |
0.424 |
0.397 |
2 John 1.12 (AKJV) |
2 john 1.12: hauing many things to write vnto you, i would not write with paper and inke, but i trust to come vnto you, and speake face to face, that our ioy may be full. |
how much mutuall communion of saints quickens the life of grace, and the heate of it, we may see in one particular, 2 john 12. that our joy may be full |
False |
0.645 |
0.632 |
1.04 |