1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
the way not to quench the spirit, is to pray without ceasing |
True |
0.703 |
0.785 |
1.051 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit, so the way not to quench the spirit, is to pray without ceasing |
False |
0.695 |
0.692 |
6.146 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
the way not to quench the spirit, is to pray without ceasing |
True |
0.671 |
0.466 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit |
True |
0.654 |
0.776 |
1.196 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit |
True |
0.647 |
0.752 |
1.196 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit |
True |
0.62 |
0.781 |
3.256 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit, so the way not to quench the spirit, is to pray without ceasing |
False |
0.619 |
0.68 |
1.916 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit, so the way not to quench the spirit, is to pray without ceasing |
False |
0.61 |
0.658 |
1.916 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit |
True |
0.608 |
0.548 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
as the way to pray without ceasing, is not to quench the spirit |
True |
0.607 |
0.723 |
0.0 |