Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
and woe be vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne as with cartropes, vers |
True |
0.902 |
0.976 |
12.941 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
and woe be vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne as with cartropes, vers |
True |
0.887 |
0.973 |
15.244 |
Isaiah 5.21 (Geneva) |
isaiah 5.21: woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight. |
and woe be to them that are wise in their owne eyes, vers |
True |
0.84 |
0.898 |
8.948 |
Isaiah 5.21 (AKJV) |
isaiah 5.21: woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight. |
and woe be to them that are wise in their owne eyes, vers |
True |
0.84 |
0.898 |
8.948 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
and woe be vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne as with cartropes, vers |
True |
0.816 |
0.96 |
6.253 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
and woe be to them that rise early to follow drunkennesse, vers |
True |
0.808 |
0.904 |
5.195 |
Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
and woe be to them that rise early to follow drunkennesse, vers |
True |
0.768 |
0.716 |
5.048 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
and woe be vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne as with cartropes, vers |
True |
0.752 |
0.249 |
0.0 |
Isaiah 5.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.21: woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits. |
and woe be to them that are wise in their owne eyes, vers |
True |
0.742 |
0.813 |
6.126 |
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.11: woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine. |
and woe be to them that rise early to follow drunkennesse, vers |
True |
0.738 |
0.856 |
7.873 |
Isaiah 5.8 (AKJV) |
isaiah 5.8: woe vnto them that ioyne house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth. |
namely, woe be to them that ioine house to house and lay field to field, vers |
True |
0.708 |
0.898 |
16.059 |
Isaiah 5.23 (AKJV) |
isaiah 5.23: which iustifie the wicked for reward, and take away the righteousnes of the righteous from him. |
and woe be to them which iustifie the wicked for reward, vers |
True |
0.651 |
0.905 |
7.968 |
Isaiah 5.23 (Geneva) |
isaiah 5.23: which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him. |
and woe be to them which iustifie the wicked for reward, vers |
True |
0.641 |
0.893 |
4.729 |
Isaiah 5.8 (Geneva) |
isaiah 5.8: woe vnto them that ioyne house to house, and laye fielde to fielde, till there bee no place, that ye may be placed by your selues in the mids of the earth. |
namely, woe be to them that ioine house to house and lay field to field, vers |
True |
0.628 |
0.884 |
6.625 |