James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
but withall he begat vs with the word of truth |
True |
0.725 |
0.85 |
1.574 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
but withall he begat vs with the word of truth, that wee might be borne againe vnto newnesse of life |
False |
0.723 |
0.854 |
1.574 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth |
True |
0.715 |
0.816 |
0.19 |
Romans 6.4 (AKJV) - 1 |
romans 6.4: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
wee might be borne againe vnto newnesse of life |
True |
0.711 |
0.858 |
0.772 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth |
True |
0.705 |
0.813 |
0.368 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth, that wee might be borne againe vnto newnesse of life |
False |
0.659 |
0.816 |
0.19 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth, that wee might be borne againe vnto newnesse of life |
False |
0.658 |
0.831 |
1.413 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
wee might be borne againe vnto newnesse of life |
True |
0.629 |
0.369 |
0.0 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth, that wee might be borne againe vnto newnesse of life |
False |
0.617 |
0.712 |
1.311 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
but withall he begat vs with the word of truth |
True |
0.616 |
0.752 |
1.311 |