2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.821 |
0.907 |
2.918 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.814 |
0.911 |
1.174 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.813 |
0.949 |
3.481 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.807 |
0.955 |
1.625 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2. cor. 5.6; yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
False |
0.75 |
0.879 |
1.383 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2. cor. 5.6; yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
False |
0.744 |
0.873 |
0.518 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.739 |
0.716 |
0.717 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.738 |
0.481 |
0.706 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.737 |
0.471 |
0.334 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.727 |
0.638 |
0.717 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.725 |
0.793 |
0.916 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.725 |
0.372 |
0.366 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.717 |
0.433 |
1.019 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.713 |
0.69 |
1.116 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.703 |
0.907 |
1.291 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.697 |
0.519 |
0.744 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2 |
True |
0.686 |
0.286 |
0.653 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.683 |
0.702 |
1.01 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.681 |
0.693 |
0.974 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.679 |
0.836 |
1.393 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whereof though we can haue but a tast in this life, because while we are at home in the bodie, we are as it were absent from the lord, 2. cor. 5.6; yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
False |
0.679 |
0.564 |
0.432 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.657 |
0.825 |
1.314 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.654 |
0.499 |
0.757 |
2 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus. |
yet by the earnest of the spirit, which is giuen vnto vs |
True |
0.621 |
0.31 |
0.0 |