2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
because by the grace that is giuen vs, while we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
False |
0.685 |
0.39 |
0.11 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
because by the grace that is giuen vs, while we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
False |
0.682 |
0.194 |
0.11 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
because by the grace that is giuen vs |
True |
0.677 |
0.542 |
0.103 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
because by the grace that is giuen vs |
True |
0.677 |
0.542 |
0.103 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
because by the grace that is giuen vs |
True |
0.677 |
0.535 |
0.108 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
because by the grace that is giuen vs, while we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
False |
0.671 |
0.342 |
0.119 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
True |
0.666 |
0.375 |
0.192 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
True |
0.663 |
0.651 |
0.192 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
True |
0.66 |
0.638 |
0.209 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
because by the grace that is giuen vs |
True |
0.654 |
0.35 |
0.072 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
we are cloathed with this earthly tabernacle, we begin to mortifie the deeds of the bodie |
True |
0.647 |
0.562 |
0.215 |