1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.793 |
0.715 |
3.116 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.713 |
0.325 |
0.424 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.71 |
0.486 |
0.528 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.71 |
0.414 |
1.51 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.708 |
0.383 |
0.528 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.707 |
0.494 |
1.51 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.696 |
0.463 |
1.442 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.696 |
0.453 |
0.528 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.693 |
0.541 |
0.528 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.69 |
0.602 |
2.668 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.688 |
0.591 |
2.668 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.678 |
0.406 |
1.51 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.678 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
for though the vnion betweene him and vs bee spirituall, yet doth hee call our bodies the members of christ, 1 |
True |
0.673 |
0.457 |
1.465 |