1 Kings 12.11 (Geneva) |
1 kings 12.11: now where as my father did burden you with a grieuous yoke, i will yet make your yoke heauier: my father hath chastised you with rods, but i will correct you with scourges. |
in a word, that neither he chastise offenders with that indulgence of old ely to his vngratious sonnes, doe no more so, neither yet with roboam adde affliction to affliction, my father laid an heauie yoke vpon you, i will make it heauier |
False |
0.67 |
0.807 |
4.086 |
2 Chronicles 10.11 (Geneva) |
2 chronicles 10.11: now whereas my father did burden you with a grieuous yoke, i will yet increase your yoke: my father hath chastised you with roddes, but i will correct you with scourges. |
in a word, that neither he chastise offenders with that indulgence of old ely to his vngratious sonnes, doe no more so, neither yet with roboam adde affliction to affliction, my father laid an heauie yoke vpon you, i will make it heauier |
False |
0.664 |
0.551 |
0.92 |
2 Paralipomenon 10.11 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 10.11: my father laid upon you a heavy yoke, and i will add more weight to it: my father beat you with scourges, but i will beat you with scorpions. |
in a word, that neither he chastise offenders with that indulgence of old ely to his vngratious sonnes, doe no more so, neither yet with roboam adde affliction to affliction, my father laid an heauie yoke vpon you, i will make it heauier |
False |
0.657 |
0.594 |
2.553 |
1 Kings 12.11 (AKJV) |
1 kings 12.11: and now whereas my father did lade you with a heauy yoke, i wil adde to your yoke: my father hath chastised you with whippes, but i will chastise you with scorpions. |
in a word, that neither he chastise offenders with that indulgence of old ely to his vngratious sonnes, doe no more so, neither yet with roboam adde affliction to affliction, my father laid an heauie yoke vpon you, i will make it heauier |
False |
0.647 |
0.75 |
3.717 |
2 Chronicles 10.11 (AKJV) |
2 chronicles 10.11: for where as my father put a heauy yoke vpon you, i will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions. |
in a word, that neither he chastise offenders with that indulgence of old ely to his vngratious sonnes, doe no more so, neither yet with roboam adde affliction to affliction, my father laid an heauie yoke vpon you, i will make it heauier |
False |
0.641 |
0.703 |
4.739 |