Genesis 6.5 (Geneva) |
genesis 6.5: when the lord sawe that the wickednesse of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughtes of his heart were onely euill continually, |
and not so onely, but when the sinne of man did multiply with man, & grow a burthen to the earth, in as much as all the thoughts of his heart were euill, and that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.779 |
0.468 |
10.75 |
Genesis 6.5 (AKJV) |
genesis 6.5: and god saw, that the wickednes of man was great in the earth, and that euery imagination of the thoughts of his heart was onely euill continually. |
and not so onely, but when the sinne of man did multiply with man, & grow a burthen to the earth, in as much as all the thoughts of his heart were euill, and that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.774 |
0.179 |
12.643 |
Genesis 6.5 (AKJV) |
genesis 6.5: and god saw, that the wickednes of man was great in the earth, and that euery imagination of the thoughts of his heart was onely euill continually. |
yea that work which he saw to be good, and very good, gen. 1.31; and not so onely, but when the sinne of man did multiply with man, & grow a burthen to the earth, in as much as all the thoughts of his heart were euill, and that continually, to repent him that he had made man, gene. 6.6: so in the reconciliation of the world, by that blessed seed of the cursed woman, the peace that was made betweene god and man, did not stretch so farre as to conclude a peace betweene god and sinne |
False |
0.756 |
0.731 |
21.443 |
Genesis 6.6 (Wycliffe) - 0 |
genesis 6.6: and repentide him that he hadde maad man in erthe; |
that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.75 |
0.578 |
0.63 |
Genesis 6.5 (Geneva) |
genesis 6.5: when the lord sawe that the wickednesse of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughtes of his heart were onely euill continually, |
yea that work which he saw to be good, and very good, gen. 1.31; and not so onely, but when the sinne of man did multiply with man, & grow a burthen to the earth, in as much as all the thoughts of his heart were euill, and that continually, to repent him that he had made man, gene. 6.6: so in the reconciliation of the world, by that blessed seed of the cursed woman, the peace that was made betweene god and man, did not stretch so farre as to conclude a peace betweene god and sinne |
False |
0.741 |
0.872 |
13.96 |
Genesis 6.6 (ODRV) - 0 |
genesis 6.6: it repented him that he had made man on the earth. |
that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.702 |
0.782 |
0.699 |
Genesis 6.6 (AKJV) |
genesis 6.6: and it repented the lord that he had made man on the earth, and it grieued him at his heart. |
that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.677 |
0.579 |
0.6 |
Genesis 6.6 (Geneva) |
genesis 6.6: then it repented ye lord, that he had made man in the earth, and he was sorie in his heart. |
that continually, to repent him that he had made man, gene |
True |
0.61 |
0.392 |
0.573 |