Early English Printed Sermons


Six learned and godly sermons preached some of them before the Kings Maiestie, some before Queene Elizabeth / by Richard Eedes ...

Eedes, Richard, 1555-1604
Publisher: Printed by Adam Islip for Edward Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A73904 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 583 located on Page 43

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, Matth. 23.32; yet that judgement is never executed, but upon such children as Are said to fulfil the measure of their Father's, Matthew 23.32; av cst n1 vbz av-x vvn, cc-acp p-acp d n2 c-acp vbr vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f po32 n2, np1 crd;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.32; Matthew 23.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.32 (Tyndale) matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.782 0.886 0.787
Matthew 23.32 (ODRV) matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.768 0.763 0.372
Matthew 23.32 (Geneva) matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.755 0.914 0.873
Matthew 23.32 (Tyndale) matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 False 0.738 0.821 0.787
Matthew 23.32 (AKJV) matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.738 0.723 0.352
Matthew 23.32 (ODRV) matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 False 0.726 0.592 0.372
Matthew 23.32 (Geneva) matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 False 0.715 0.837 0.873
Matthew 23.32 (AKJV) matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 False 0.691 0.592 0.352
Matthew 23.32 (Wycliffe) matthew 23.32: and fulfille ye the mesure of youre fadris. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.66 0.307 0.176
Matthew 23.32 (Vulgate) matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 True 0.639 0.7 0.167
Matthew 23.32 (Vulgate) matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. yet that iudgement is neuer executed, but vpon such children as are said to fulfill the measure of their fathers, matth. 23.32 False 0.6 0.458 0.167




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 23.32 Matthew 23.32