Luke 1.57 (ODRV) - 1 |
luke 1.57: and she bare a sonne. |
a virgin should beare a sonne; |
True |
0.78 |
0.775 |
0.297 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
a virgin should beare a sonne; |
True |
0.75 |
0.405 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.746 |
0.623 |
1.143 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.744 |
0.738 |
0.899 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
a virgin should beare a sonne; |
True |
0.741 |
0.448 |
0.223 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin should beare a sonne; |
True |
0.725 |
0.736 |
0.206 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin should beare a sonne; |
True |
0.715 |
0.738 |
0.214 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.696 |
0.664 |
0.939 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.682 |
0.565 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.672 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
there should be a resurrection of the body; |
True |
0.648 |
0.795 |
1.106 |