Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.831 |
0.821 |
2.765 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.819 |
0.726 |
0.458 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.819 |
0.697 |
0.483 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we are al members of one bodie |
True |
0.805 |
0.552 |
0.378 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.754 |
0.553 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for we are al members of one bodie |
True |
0.747 |
0.783 |
0.6 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.744 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.732 |
0.689 |
0.512 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.731 |
0.679 |
0.512 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for we are al members of one bodie |
True |
0.727 |
0.823 |
3.09 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.727 |
0.697 |
0.512 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for we are al members of one bodie |
True |
0.727 |
0.664 |
0.669 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
for we are al members of one bodie |
True |
0.718 |
0.333 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for we are al members of one bodie |
True |
0.711 |
0.783 |
0.621 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
for we are al members of one bodie |
True |
0.67 |
0.409 |
0.0 |