1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.82 |
0.893 |
0.851 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.806 |
0.923 |
2.502 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.797 |
0.946 |
2.582 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.743 |
0.75 |
0.208 |
Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.701 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. nolo autem vos socios fieri daemoniorum: |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.668 |
0.396 |
0.0 |
Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.655 |
0.446 |
1.457 |
Psalms 106.37 (AKJV) |
psalms 106.37: yea they sacrificed their sonnes, and their daughters vnto deuils, |
and the things which they sacrificed, they did sacrifice to deuils, and not to god |
True |
0.645 |
0.5 |
2.096 |
Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.642 |
0.342 |
0.0 |
Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.636 |
0.422 |
1.406 |
Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.627 |
0.907 |
1.239 |
Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
where, hee calleth them (first) gentiles in the flesh, ephes |
True |
0.617 |
0.906 |
1.239 |